Alors qu'une partie de l'équipe enquête sur le cadavre calciné découvert dans un coffre de voiture, Castle, Beckett et Vikram reçoivent des instructions de Loksat via le téléphone de Caleb pour remettre un disque dur à leur comptable. Mais il s'avère que le corps trouvé dans le coffre est celui de Caleb...