Allison constate que Joe n'est pas au mieux de sa forme ces derniers temps. Elle comprend qu'il souffre d'un manque de sommeil chronique. Parallèlement, le procureur Manuel Devalos demande une faveur à Allison. Mais il ne s'agit pas, cette fois, d'une enquête officielle. En effet, un des proches amis de Devalos vit un moment difficile : il n'a plus aucune nouvelle de sa fille. Celle-ci a précipitamment quitté le domicile conjugal. Depuis, elle n'a plus donné signe de vie. Allison tente alors de comprendre ce qui a motivé le soudain départ de la jeune femme. De leur côté, Lynn et Scanlon peinent à s'entendre. Entre eux, la tension monte...