Ezequiel Nadal est abattu au volant d'une luxueuse voiture de sport. L'enquête est menée par Carrie et Al, qui interrogent le propriétaire du véhicule, un diplomate suisse. Ce dernier affirme ne pas connaître Ezequiel et prétend qu'il n'a jamais été en possession de la voiture. Rapidement, les inspecteurs se retrouvent plongés dans l'univers des courses de voitures clandestines...