Aux Etats-Unis, en 2008, la guerre en Irak dure toujours. La campagne de réélection du Président bat son plein. David Murch, un conseiller du Président, participe à un débat télévisé avec Jane Cleaver, conservatrice et ultra-libérale. Soudain, le présentateur leur oppose, en duplex, une mère de famille qui a perdu son fils en Irak. Elle interpelle David. Celui-ci déclare avec émotion que s'il avait un voeu à formuler, ce serait de pouvoir faire revenir les soldats tués en Irak afin qu'ils votent pour le gouvernement qu'ils souhaitent. Au même moment, dans une base militaire où reposent les militaires défunts, les cadavres se relèvent...(Inédit).