Dans une maison abandonnée, la police retrouve le corps démembré d'une joueuse de roller derby. La jeune femme a été sauvagement assassinée. Sweets interroge l'ex-époux de cette dernière, le docteur Bradley Perkins. Angela, elle, infiltre l'équipe de la victime, dans l'espoir d'en savoir plus sur les innombrables blessures retrouvées sur le corps. La jeune femme découvre un univers violent et impitoyable. Wendell Bray fête son anniversaire sans conviction, déçu d'avoir atteint ses 29 ans sans avoir accompli ce qu'il aurait souhaité. De son côté, Booth multiplie les allers-retours à l'hôpital. Son entourage, inquiet, se pose des questions...