Dans les montagnes en Alaska, l'homme n'est plus le principal prédateur. Tom Oar est obligé de prendre les choses en main pour repousser les loups dangereux loin de sa propriété. Pour Eustace, l'eau vient à manquer sur l'Ile de la Tortue ; Marty doit être prudent car en Alaska, une simple erreur pourrait lui faire perdre tout ce qu'il possède !