Ne supportant plus d'être confiné à l'hôpital, Andrea cherche à en sortir. Agnès et Enrico arrive à la convaincre de rester le temps de finir sa thérapie et poussent Julia à rester avec lui. Andrea partage sa chambre avec Jacob, jeune homme hospitalisé après avoir perdu connaissance en pleine rue. Aux urgences, Alba et Ricardo sont confrontés à une arrivée massive de gens rendus malades par un lot de gâteaux contaminés à la salmonelle.