Le rêve de Michael semble enfin se réaliser : décoller en tant que pilote dans sa bien-aimée DC3. Les deux dernières années ont été pavées d'obstacles. Un désastre a suivi l'autre. Des problèmes techniques et de graves dommages causés par la tempête ont à maintes reprises brisé le rêve de voler. Mais maintenant, il semble que le projet passionné de Michael connaisse enfin une conclusion réconciliante.