Clark a disparu depuis un mois. Loïs doit se débrouiller seule avec ses deux ados et le monde doit faire face à des catastrophes, sans l'aide de son super-héros. Le jour des élections municipales est arrivé. Loïs vient aider Lana et la remercie d'avoir défendu Jonathan. De son côté, Sarah est déstabilisée par le départ soudain de Jordan, qui la laisse seule sans explications alors qu'il part sauver Kyle, pris dans un gigantesque incendie. Natalie vit mal cette journée qui marque l'anniversaire de la mort de sa mère, tandis que John-Henry est trop occupé à remplacer Superman pour s'en souvenir. Il découvre d'ailleurs que Jordan utilise ses pouvoirs pour, lui aussi, remplacer Superman...