Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé sur une plage, couvert de marques. Brenda et son équipe se mettent aussitôt sur la piste d'un tueur en série, dont ils décodent le rituel morbide : le psychopathe marque chacune de ses victimes avec un chiffre. Brenda sait que les prochaines 48 heures seront cruciales pour empêcher un nouveau meurtre. Elle cherche donc à convaincre Pope de lui donner des moyens supplémentaires afin de finaliser ces investigations. Parallèlement, malgré cette enquête éprouvante et les difficultés administratives répétées, la vie de Brenda et Fritz va prendre un nouveau tournant...