Bertrand rejoint son cousin Vincent sur l'île de La Réunion où il réside depuis 5 ans : le Piton de la Fournaise montre tous les signes précurseurs d'une éruption imminente.