La gendarmerie hérite d'une affaire délicate. Depuis plusieurs semaines, des routiers se font agresser sur les routes. Le scénario est toujours le même : des hommes surgissent de nulle part, molestent les chauffeurs et s'en vont avec le camion et son chargement. Simon Berthier, patron d'une petite entreprise, décide, contre tous les avis de prudence, de convoyer lui-même un de ses véhicules. Après s'être arrêté sur une aire de repos, il subit l'attaque du gang. Gravement touché, il est conduit à l'hôpital, où il succombe à ses blessures quelques heures plus tard. Isabelle Florent promet de démasquer les coupables et met tous ses hommes sur l'affaire...(Inédit).