Alors qu'il se préparait pour l'anniversaire de Chloe, Lucifer apprend que Candy, qu'il faisait passer pour sa femme, a disparu. Sans dire un mot à Chloe, il part pour Las Vegas en compagnie d'Ella afin de faire toute la lumière sur cette affaire. Il suspecte en premier lieu un usurier, mais celui-ci est également assassiné. De son côté, Linda tente de remonter le moral de Chloe, dépitée par le départ impromptu de Lucifer en ce jour particulier pour elle...