Convoquée par le directeur de la prison dans laquelle elle a été incarcérée, Jeanne apprend que monsieur Mareuil a payé sa caution et qu'elle est libre. José, qui a appris sa libération, se précipite chez Richard dans l'espoir de la retrouver...