Shaw échappe de justesse aux balles de Martine, l'agent de Samaritain, au cours d'une fusillade sur son lieu de travail. Sa couverture est désormais perdue et elle doit se cacher. Si elle est repérée, c'est non seulement sa vie, mais aussi celle de ses compagnons, qui est menacée. Root l'aide à fuir, mais elle refuse de partir. Il est donc contraint d'employer la manière forte. Le nouveau numéro donné par la machine est celui de Carl Elias. C'est un criminel, mais ses actions ont permis d'apporter une certaine stabilité à New York. Il faut à tout prix le protéger de Dominic, qui veut l'abattre...