Andréa accouche d'une petite fille. Mais elle est prématurée et doit rester en couveuse. Jessie est très inquiet. La fête du mardi gras de l'Université de Californie approche. Les étudiants préparent la grande foire dont les bénéfices seront destinés au camp des jeunes de l'Etat. Brandon part à Washington. Quand il arrive à la Maison Blanche, Claire, la fille du Président de l'Université, et Lucinda Nicholson l'attendent... Brenda est allée saluer Roy Randolph qui va partir à New-York. Il propose à la jeune fille de l'inscrire à un stage organisé par l'Académie Royale d'Art Dramatique pendant les vacances d'été. Brenda est ravie.