Jane et Maura tentent d'élucider deux meurtres, qui ont de profondes connections personnelles pour Korsak. Une des victimes est en effet une très ancienne connaissance de Korsak, datant de l'adolescence. Jane, de son côté, prépare son départ à Washington avec l'aide envahissante d'Angela et de Maura...