Horatio se trouve à bord d'un avion en compagnie de l'un de ses collègues. Ils escortent un dangereux prisonnier, Toller. Tueur en série, il aurait assassiné cinq femmes et a été arrêté en Arizona. Soudain, le pilote de l'avion change de cap, et des coups de feu retentissent dans la cabine. L'appareil est contraint de se poser en urgence. Toller en profite pour s'échapper. Les recherches sont aussitôt lancées et utilisent les technologies les plus pointues pour tenter de le localiser. Au cours de leur enquête, les experts interrogent Randy North, qui prétend n'avoir aucune idée des projets de Toller...