A la ferme de la Sarthe, une belle histoire de transmission entre Valentine et son père Damien. Le microclimat de la montagne Saint-Pierre, une réserve naturelle située entre Visé et Maastricht. Entre les mains du chef Carlo De Pascale, la courgette devient la star d'un plat frais et savoureux.