Appelée à lutter contre un incendie dans une forêt isolée, l'équipe se retrouve face à un hors-la-loi qui protège des cultures illégales de marijuana. Confrontés à des flammes qui menacent d'échapper à tout contrôle, les pompiers se démènent pour ramener l'individu à la raison au plus vite...