Mac et Stella enquêtent sur le meurtre d'un joueur de poker. Il participait à une partie au cours de laquelle la tricherie d'un autre joueur avait été mise en évidence. Afin d'en savoir plus, Mac et Stella recueillent le plus d'éléments possibles sur le lieu du crime. De leur côté, Danny et Hawkes se penchent sur la mort mystérieuse d'une météorologue, dont le corps a été retrouvé parmi les feuilles mortes. Pourquoi cette femme a-t-elle été brutalement assassinée ? S'agit-il d'un crime crapuleux ?