Après avoir reçu un blâme officiel du docteur Driesen pour la destruction de l'ambulance, Florian et Kadir se rejettent mutuellement la faute. Toute l'équipe est appelée sur un accident de chantier. La situation devient épineuse à la découverte d'une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale...