Une femme est victime de violences conjugales : l'équipe du 112 est appelée sur les lieux pour essayer de dénouer cette affaire. Alors que la situation dégénère, l'équipe intervient malgré les directives de Carstens, qui avait ordonné d'attendre les instructions...