Alors qu'Harry est contraint par sa hiérarchie de retourner à Manchester, Kasia veut rejoindre la Pologne pour poursuivre ses activités dans la résistance. Toujours en Europe, Marga et Henriette prennent la fuite. Pendant ce temps, en Afrique du Nord, les choses se compliquent pour Rajib...