Specs et Skinny sont en retard au travail et Boss est en colère. Les Docs inventent une histoire bidon sur la façon dont ils ont poursuivi Lamput dans toute la ville.