Une jeune femme est retrouvée étranglée dans un parc. Les cicatrices sur son visage, conséquences de nombreuses opérations de chirurgie esthétique, permettent à Chloé et Matthieu de remonter jusqu'au chirurgien qui a tant modifié son apparence. Ce dernier leur révèle que la victime, loin d'avoir subi ces interventions par coquetterie, avait été défigurée par un grave accident de la route. Ces informations se révéleront-elles utiles pour retrouver le tueur ? Par ailleurs, depuis que Chloé a révélé son secret, Matthieu multiplie les attentions à l'égard de sa collègue sans se rendre compte que sa femme est en train de lui échapper...