L'équipe de Sauvetage animal intervient pour libérer un castor piégé dans un barrage hydroélectrique. Une opération délicate où chaque minute compte.