Une jeune femme est percutée par la camionnette d'un garde forestier en pleine nuit. Au moment de l'accident, elle courait à perdre haleine, à moitié nue, au milieu de la forêt, recouverte de sang. Les analyses révèlent qu'il ne s'agit pas de son sang. Hyppolite parvient à identifier le lieu probable que la jeune femme cherchait à fuir à tout prix : un château inhabité depuis des années. Chloé et Rocher se rendent ensemble dans le manoir, en quête d'indices. Les deux limiers comprennent que l'endroit a probablement abrité des soirées spéciales, placées sous l'égide du Marquis de Sade. La dernière d'entre elles a, de toute évidence, mal tourné...