Le riche agent immobilier Dominic Whitford a été assassiné au cours d'un déjeuner de charité donné, dans son manoir, par son épouse Ashley. Parmi les objets à analyser par la police scientifique se trouve une sculpture de glace que Horatio fait envoyer au laboratoire dans un camion réfrigéré. Les premiers indices relevés amènent les enquêteurs à soupçonner l'épouse de la victime, qui pourrait avoir agi avec l'aide de sa jumelle, dont personne ne connaissait l'existence. Mais la découverte d'un second cadavre sur un site en construction appartenant à la première victime les oriente sur une nouvelle piste...