L'hôpital pour animaux sauvages soigne un duo mère-bébé koala malade, tandis que l'équipe de sauvetage tente de capturer une chouette piégée dans un entrepôt.