Un commissaire divisionnaire est tué par une balle de golf sur le green. Marion Cartier, qui a tiré cette balle, est-elle à l'origine d'un malencontreux accident ? Ou bien a-t-elle de la sorte commis le crime parfait ? Agnès et Thibault tentent de découvrir la vérité, mais ce n'est pas facile quand tout le monde dans l'affaire, victime et suspects, appartient aux forces de l'ordre...