Tout le monde est ravi du retour d'Hélène. La bande découvre que la jeune femme et Nicolas ont décidé de rester bons amis. Un repas de fête est organisé. Hélène accepte de faire un discours, qui se révèle très émouvant...