Simone détient maintenant une information cruciale concernant la vie personnelle d'Anne. Afin de corroborer cette nouvelle piste, elle doit se résoudre à demander l'aide d'Henri, sachant fort bien qu'elle va lui briser le coeur. Toujours obsédé par Marine, Jules se rapproche d'elle. La jeune fille est en danger...