Un grand concours est organisé et le gagnant doit remporter une grosse somme d'argent offerte, à contrecœur, par Don Carlos. Puisque Diego ne veut pas paraître lâche devant Lolita, il s'aventure sur un tonneau suspendu dans les airs par deux cordes. Mais Lolita déclare alors qu'elle ne l'épousera pas, car elle est amoureuse d'un autre homme : Zorro !