Pour soulager ses vieux coéquipiers du Réal Boitard, Ruel décide de faire jouer les remplaçants. Yugo, Amalia et Evangelyne entrent donc sur le terrain de Boufbowl, bien conscients qu'ils n'ont pas le dixième de l'expérience des Bouftons rouges. Mais Yugo est optimiste quant à l'issue du match : après tout, depuis le début de leur aventure, ils ont défait des adversaires autrement redoutables. Bien sûr, les Bouftons rouges ne l'entendent pas de cette oreille...