Depuis que son Nounours a disparu sous son lit, Pamela a du mal à dormir. Grâce à Olive, les Quiquoi partent à sa recherche sous le lit. Échappant à de multiples dangers, ils retrouvent Nounours, heureux, et qui a complètement changé de vie.