Pif et Pifi expliquent à Hercule que le e-commerce génère une pollution multiple, notamment sonore. Ce bruit perturbe les baleines, affectant leur survie. Heureusement, des solutions existent.