Tico a découvert une épave. En remontant les coffres, l'équipage est déçu de s'apercevoir qu'ils ne contiennent pas de trésor. Mais dans l'un des coffres ils découvrent un carnet qui évoque un trésor caché dans le fleuve. Arrivé sur terre, Al rencontre un homme qui lui confirme cette légende. Une fois la nuit tombée, il décide de chercher ce trésor tout seul.