Sophia, à la demande de son père, vit désormais chez Nicky afin qu'il lui enseigne le code l'honneur. Nicky finit par accepter le travail qu'on lui confie.