Axel a ramené, à l'école, un super ballon de football, dédicacé par les plus grands joueurs. Mais, un malencontreux coup de pied l'envoie dans le jardin du voisin...