Toujours assaillie par des visions qu'elle cherche à comprendre, Issie en parle à ses amis. Ensemble, ils tentent de mettre un terme aux agissements d'un chalutier aperçu au large. Par ailleurs, la jeune fille doit composer avec l'arrivée de Gordon, son grand-père, qu'elle apprend progressivement à connaître. Autre nouvelle venue, Maia, la nièce de Tom, éprouve un faible pour Dan. Les cavaliers de Kauri Point se qualifient pour les championnats. Cette troisième saison a été récompensée du prix du meilleur programme jeunesse lors des NZTV Awards.