Derrière les héros qui ont bercé notre enfance se cache une réalité pas vraiment rose..., et de là à dire que ce sont tous des cas sociaux, il n'y a qu'un pas. Heureusement, leur assistante sociale est de retour pour recueillir leurs doléances et les conseiller.