En enfer, le garde de la machine qui purifie les mauvaises âmes, un peu distrait, oublie de surveiller la jauge. Atteignant sa limite, la machine explose. Les âmes, ainsi libérées, convergent en un même point pour créer un être immonde, Janemba. Sangoku et Vegeta, qui participent au tournoi d'arts martiaux organisé par le maître des Kaïohs, fusionnent pour affronter la créature...