Après une nuit difficile, Morgane se réveille chez Karadec. La gêne entre eux est plus que palpable lors du petit-déjeuner. Heureusement, ils sont appelés sur une nouvelle enquête : le corps d'un pilote de ligne a été retrouvé. Morgane a tôt fait de se faire son idée sur la victime qui semblait présenter plusieurs visages...