Dans le ciel, au raz de la mer en furie, Jonathan le goéland veut voler toujours plus vite et plus fort au grand dam de son clan qui le juge insolent et finit par le bannir de la communauté. Jonathan vieillit seul en errant de mer en mer jusqu'à ce qu'il fasse la connaissance de Chiang...