Roberto fait ses premiers pas en tant qu'entraîneur, d'abord d'Olivier, puis de la Newpie. Les amis d'Olivier ont bien besoin de ses conseils pour battre l'équipe de Saint Francis lors du tournoi des deux écoles. Olivier fait la connaissance de Ben Becker, un autre jeune prodige du foot...