Après avoir lu "La tortue et le lièvre", Régis met Maggie au défi de faire une course pour déterminer si le livre dit vrai ou pas. Maggie saute sur l'occasion, pensant qu'elle va gagner, mais pourra-t-elle surmonter toutes les distractions qui la ralentissent continuellement ?