Martien finit par avouer à Samia qu'il travaille comme espion pour la CIA et cherche à la convaincre de collaborer avec les renseignements américains en échange d'une protection. Profondément choquée par cet aveu, sa maîtresse révèle le tout à Osman, qui décide qu'elle doit retourner immédiatement à Khartoum. De son côté, Danny n'assure pas correctement ses missions et fait équipe avec Naomi. Sylviya, la secrétaire du général Volchok, est approchée...