Bernie a besoin d'un élastique pour se propulser avec son lance-pierre jusque Zig et le chewing-gum de Marcus ferait sûrement l'affaire. Le bernard-l'hermitte utilise mille stratagèmes pour l'obtenir...