Maggie a réussi à créer un lieu sûr au sein d'un hôpital mais ne tient pas à ce que d'autres l'apprennent, au risque de faire courir un vrai danger à tous ceux qu'elle protège. L'arrivée de deux hommes à la recherche de nourriture pour Dama la lance sur la piste de cette dernière. Armstrong s'apprête de son côté à retrouver les siens à New Babylon...